English-Chinese Exchange Lexicon A
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/home/bancaasi/public_html/yongledadian/news.php on line
374
Sun - July 3, 2022
6:17 am
|
Article Hits:436
| A+ |
a-
9-times Restriction Rule 九倍限制規則
24-spread rule 24 個價位規則
abandon 棄權；放棄
actuals 現貨
aluminium 鋁
aluminium alloy 鋁合金
aluminium coil 鋁卷
aluminium converter 鋁加工廠
API 8 Thermal Coal Futures API 8 動力煤期貨合約
approved warehouse 核准倉庫
arbitrage 套利交易
Argus/McCloskey's Coal Price Index Report 阿格斯／麥氏煤炭價格指數報告
Asian Benchmark pricing 亞洲基準定價機制
Asian Helpdesk 亞洲區服務台
assaying 檢測；檢驗分析
assignment 轉讓書
Associate Broker Clearing Member 准經紀清算會員
Associate Broker Member 准經紀會員
Associate Trade Clearing Member 准交易清算會員
Associate Trade Member 准交易會員
base metal 基礎金屬；基本金屬
basis price 基本價格
basis risk 基差風險
billet / steel billet 鋼坯
break fee 終止費
bronze 青銅
bulk commodities futures contract 大宗商品期貨合約
cancelled warrant 註銷倉單
carry 調期
cash price 現貨價格
cash today 次日交割
cathode 陰極片；陰極
clearing 清算
clearing house 清算所
clerk 場內經紀助理
cobalt 鈷
coking coal 焦煤
Commodity Pool Operator (CPO) 商品基金經理
Commodity Trade Adviser (CTA) 商品交易顧問
composite metal 複合金屬
compression facility 壓縮設施
converter 加工廠
copper 銅
copper cathode 電解銅
copper converter 煉銅商
copper miner 銅礦廠
custom smelter 加工冶煉商
daily position reporting system (DPRS) 每日倉位報告系統
daily prompt date structure 按日交割日的結構
declaration 宣告
declaration date 宣告日
deliverable grade 交割等級
delivery 交割
delivery out rate 出貨率
delivery point 交割地點
delivery port 發貨港；遞交港
die-casting alloy 壓鑄合金
dual capacity trading 雙重身份交易
evening evaluations 最後收盤價
exchange contract 交易所合約
exchange for physicals (EFP) 交換現貨
exchange open interest 交易所持倉量
Exchange User Fee 交易所用戶費
fabricator 金屬加工商
ferrous contract 鐵類金屬合約
ferrous metal 鐵類金屬；黑色金屬
first Ring【First session】 第一輪特定商品交易【第一節】
fourth Ring (kerb)【Second session】 第四輪商品交易(混合交易)【第二節】
free-on-truck (FOT) 裝運地卡車交貨
Futures Commission Merchant (FCM) 期貨佣金商
good delivery point 有效交割地點
hedger 套期保值者
hedging 套期保值
ingot 錠；鑄塊
inter-office telephone market 場外的辦公室電話市場
iron ore 鐵礦；鐵礦石
kerb 混合交易
lead 鉛
lifting a leg 單邊平倉
limit up/down 漲跌停板
linked load-in load-out (LILO) rule 入庫及出庫量掛鉤的提存規則
Liquidity Roadmap 流通量路線圖
listed brand 核准品牌
Listed Sampler and Assayer (LSA) 核准採樣及檢測商
listed warehouse 核准倉庫
live warrant 有效倉單
LME Aluminium Premium LME 鋁溢價
LMEminis LME 小型期貨合約
LME Quotations Committee LME 報價委員會
LMEswaps LME 均價掉期
LME Steel Scrap LME 廢鋼
LME Steel Rebar LME 鋼筋
LME warrant LME 倉單
load-in load-out mechanism 提取、存放機制；提存制度
load out rate 出倉率
London agent 倫敦代理
London Aluminium Mini Futures 倫敦鋁小型期貨合約
London Copper Mini Futures 倫敦銅小型期貨合約
London Metal Exchange (LME) 倫敦金屬交易所
London Metal Exchange Index (LMEX) LME 指數
London Zinc Mini Futures 倫敦鋅小型期貨合約
Longstop Date 最後完成日期
magnesium 鎂
manganese 錳
market position 市場交易倉位
mining 採礦
minor metal 次要金屬
molybdenum 鉬
momentum strategies 動量策略
monthly average settlement price (MASP) 每月平均結算價格
monthly prompt dates 按月交割日
nickel 鎳
non-ferrous metal 有色金屬
North American Special Aluminium Alloy Contract (NASAAC) 北美特種鋁合金合約
official price 正式牌價；正式價格
offset hedge 抵銷保值；抵銷套期保值；套期平倉
open outcry 公開喊價
palladium 鈀
pewter 錫鑞
position transfer tool 倉盤轉移工具
platinum 鉑金
premium contract 溢價合約
premium hedging 對沖溢價
price-fix hedge / price-fixing hedge 鎖價保值
primary aluminium 原鋁
principal to principal market structure 委託人直接交易市場架構
producer’s hedge 生產商套期保值
“profit-constrained” model 「限制溢利」模式
profit factor 利潤系數
prompt date 交收日期；交割日；交割日期
quotational period 作價期
refinery 精煉
resistance level 價格阻力位
Ring 圈內交易；交易圈；交易場地； 公開喊價圈
Ring dealer 交易圈交易商；交易場地交易商
Ring Dealing Member 圈內交易會員
roasted molybdenum concentrate (RMC) 焙燒鉬精礦
roll 前滾
rolling prompt date 交割日前滾／轉動
round turn 交易回合
scanning range 校驗範圍
screen trading 屏幕交易
second Ring【First session】 第二輪特定商品交易【第一節】
secondary metal 再生金屬
semi-fabricated aluminium 半加工鋁製品
semi-fabricator 金屬半製成品加工商
semis 半製成品
settle 結算
short-dated carries 短期交易
short hedge 賣出套期保值
silicon 硅
silver 白銀
smelter 冶煉廠；冶煉商
smelting 冶煉
soft commodities 軟性商品
special bar / special steel bar 特種鋼條
spot physical price 現貨實物價格
stainless steel 不銹鋼
steel billet 鋼坯
stockist 存貨分銷商
survey pricing 調查定價
switch 調倉
telephone clerk 場內電話經紀助理
telephone trading 電話交易
terminal market 終端市場；實物商品市場
termination right 終止權
third Ring【Second session】 第三輪特定商品交易【第二節】
tin 錫
Traded Average Price Option (TAPO) 交易平均價期權
trade-compression service 交易壓縮服務
trade repository reporting service 交易資料儲存庫匯報服務
transfer 移倉
tungsten 鎢
unofficial price 非正式牌價
user committee 用戶委員會
warehouse 倉庫
warehouse agent 倉庫代理人
warehouse listing fee 倉庫核准使用費
warrant 倉單
warranting process 發單過程
weekly prompt dates 按星期交割日
zinc 鋅
Top
