English-Chinese Exchange Lexicon D
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/home/bancaasi/public_html/yongledadian/news.php on line
374
Sun - July 3, 2022
6:30 am
|
Article Hits:395
| A+ |
a-
daily average funds netting efficiency 款項淨額結算每日平均效率
daily average settlement efficiency 每日平均交收效率
daily margin 每日按金
daily margin call 每日按金要求
Daily Movement Statement【clearing】 股份轉移日結單【結算】
daily price swing limit 每日價格波動限幅
daily quota balance 每日額度餘額
daily quotations sheet 日報表
daily settlement price 每日結算價
Daily Trading Activity and Open Positions Summary Report【futures】 每日交易活動及持倉報告【期貨】
daily trading limit 每日價格上限
Dalian Commodity Exchange (DCE) 大連商品交易所（大商所）
dark fibre 直駁光纖
dark pool 黑池交易；暗池交易*
data feed 數據傳送專線
Data Hall 數據大堂
day-end batch processing 日終批量處理程序
day-end marks 收市差額繳款
day-end settlement 日終交收
day order 當日有效盤；即日買賣盤；即日盤
day trading 即日買賣；「即日鮮」；即日平倉交易； 回轉交易*
dealer 證券商；交易商；自營商*
dealer's representative 證券商代表
dealing director 證券商董事
dealing partnership 證券合夥商號
dealing practice 買賣慣例
dealing room 盤房
deal ticket 買賣盤紙
debenture 債券；債權證
debit 借額
debit balance 借方結餘
debt chain 債務鏈
debt-for-equity swap 債轉股
debt market 債務市場
debtor 債務人
debt repayment 債務償還
debt securities 債務證券；債券
debt-to-equity ratio 股本負債比率；負債比率；債務/股本金比 率*
decaying asset 遞耗資產
Declaration and Undertaking with regard to Directors 《董事的聲明及承諾》
decleared 取消登記
decumulator 累積認沽期權合約；累計期權
dedicated liaison mechanism 對口聯絡機制
dedicated line 專用線路
deemed book close date 被視為截止過戶日期
deemed VAT 設定增值稅
deep-in-the-money option 極價內期權
deep-out-of-the-money option 極價外期權
default 失責；違約；未能履行責任
defaulter 失責人士
default fund 失責基金
default protection 防違約措施
default recovery contribution 失責追收供款
defective securities 問題證券
defence document 反收購文件
deferred share 遞延股
deferred tax 遞延稅項
deflation 通貨緊縮；通縮
delayed data 延時資訊；非即時數據
delineation of activities 業務劃分
delisting 除牌；退市*；摘牌*
delivering Participant 付方參與者
delivery 交付；收割*
delivery vs payment (DvP) 貨銀兩訖；貨銀同步交收； 貨銀對付方式交收
delta【options】 對沖值【期權】
delta hedge delta 式對沖；無風險對沖
delta neutral delta 零值
dematerialisation 非實物化
de minimus (waiver) provision 最低豁免規定
demutualisation 股份化；股份制；會員制轉為股份制
deposit 按金；押金*；保證金*
depositary receipt 預託證券；存託憑證*
Depository and Common Nominee System (DNS) 存管處及共用代理人系統
depository nominee 存管代理人
Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC)
【US】 美國存管信託及結算公司
Depository Trust Company (DTC)【US】 美國存管信託公司
DTC Association, The (DTCA) 存款公司公會
deposit-taking company (DTC) 接受存款公司
depreciation 折舊；貶值
deregulation 放寬管制
deregulation of interest rates 放寬利率管制
derivative action 衍生訴訟
derivatives 衍生產品；衍生工具；衍生品*
Derivatives Clearing and Settlement System (DCASS) 衍生產品結算及交收系統
derivatives market 衍生產品市場；衍生工具市場
Derivatives Market Consultative Panel 衍生產品市場諮詢小組
derivative warrant 衍生權證
designated bank 指定銀行
Designated Compliance Officer 專責監察主任
designated deposit 委託存款*
designated securities 指定證券；標的證券*
Designated Specialist 特許證券商
designation transfer 轉託管*
detachable convertible bond 分離債*
Deutsche Börse Group 德意志交易所集團
Deutsche Terminborse (DTB) 德國期貨及期權交易所
diagonal spread 對角買賣
Digital Data Feed (DDF) 數碼資料傳送專線
digital information service 數碼資訊服務
digital warrant 定點權證
dilution 攤薄；稀釋*
direct business; direct business transaction 兩邊客交易；直接成交
direct clearing 直接結算
Direct Clearing Participant (DCP) 直接結算參與者
Direct Credit Instruction (DCI) 直接記存指示；直接存款/存賬指示
Direct Debit Instruction (DDI) 直接記除指示；直接扣款/扣賬指示
direct market access 非參與者直接落盤；電子直達市場安排
directors' fee 董事袍金
directors' remuneration 董事酬金
directors' report 董事會報告
direct stock admission【CCASS】 直接納入中央結算系統的新股
Disciplinary Appeals Committee 紀律上訴委員會
Disciplinary Casebook 《紀律案例》
Disciplinary Chair Committee 【SFC】 紀律研訊主席委員會【證監會】
discretionary account 委託賬戶
discretionary client 全權委託客戶
Disciplinary Committee 紀律委員會
disciplinary jurisdiction 紀律管轄權
disciplinary power 紀律處分權力
disciplinary procedures 紀律程序
Disciplinary Review Panel (DRP) 紀律覆核小組
disclaimer 免責聲明；否定聲明；無責任聲明
discloseable transaction 須予披露的交易
disclosure 披露；公開；披露事項；資料披露
disclosure-based 以披露為本；以信息披露為重
disclosure of interests 披露權益；公開權益
discount 低水【期貨】；折讓；貼現；折價*
discount broker 折讓經紀；折扣經紀；減佣經紀；低收費 經紀
discounted cash flow 現金流量折現/貼現
discount rate 折現率；貼現率；扣減率
discretionary account 全權代客買賣賬戶；全權委託戶口
discretionary bonus payment 酌情支付的花紅
discretionary manager 全權管理人
discretionary order 全權委託盤
discretionary power 酌情權
discretionary trust 全權信託
disinterested shareholder 沒有利益關係的股東
disintermediation 非中介化；脫媒/排媒現象
disqualification order 吊銷資格令
distant month 遠期月份
distressed debt 不良債務
distributable profit 可分派溢利
distribution 分銷；分派
distribution in specie 實物分派
dividend 股息；紅利* ；股利*
dividend accumulator warrant 盈息權證
dividend and debt securities interest collection service fee 代收股息/債券利息服務費
dividend futures 股息期貨
dividend in specie 以股代息
Dividend Point Index Series 股息點指數系列
dividend tax 紅利稅*
dividend warrant 股息單
dividend yield 股息率
documentation risk 文件風險
domestic share【Mainland】 內資股【內地】
domestic securities 境內證券
dormant account fee 不動戶口費
dormant company 已停業公司；不活躍公司
Dow Jones Industrial Average 道瓊斯工業平均指數
Dow Jones Industrial Average Options 道瓊斯工業平均指數期權
downtick 低於最佳賣盤價；低於最好沽盤價
drop copy service 執行報告服務
dual class capitalisation 雙類別資本結構
dual-class share structure 雙類別股權架構
dual counter 雙櫃台
dual filing 雙重存檔制度；雙重呈報規定
dual listing 雙重上市；雙邊上市；相互上市
Dual Tranche, Dual Counter (DTDC) 雙幣雙股
dual vetting 雙重審核
due diligence 盡職審查；仔細審查；仔細審核
Dynamic Contribution Credit 浮動供款豁免額
Dynamic Guarantee Fund 浮動保證基金
dynamic hedging 動態對沖
Dynamic Price Banding 動態價格限制；動態價格帶機制
dynamic price checking 動態價格檢查
Dynamic Reserve Fund 浮動儲備基金
* Terms commonly used in the Mainland
內地用語
Top
